zašto ti treba slovenački?

Prvo – da bi dobro funkcionisao u svakodnevici. Da odeš u banku, čekaš u red za vozački ispit, odlaziš kod lekara ili živiš svakodnevni život – slovenački ti daje slobodu.

Drugo – ako misliš da ostaneš mnogo duže, pa čak i da se “spojiš” s porodicom, moraćeš da polažeš jezički ispit na nivou preživljavanja (survival level), što znači da razumeš i govoriš u osnovnim situacijama.

Do 1. novembra 2024. bilo je dovoljno da samo pokažeš da pohađaš kurs, ali od tada ti treba sertifikat za jezički ispit da bi  mogao da produžiš boravišnu dozvolu. 

Ako kasnije želiš da apliciraš za stalni boravak, od novembra 2024. moraš imati A2 nivo slovenačkog – što znači da možeš da se sporazumevaš u poznatim situacijama, čitaš tekstove i pišeš jednostavne poruke.

koliko dobro treba da znaš slovenački?

Za boravišnu dozvolu – dovoljno je da pričaš osnovno: pretstaviš se, tražiš posao, pitaš za put, koristiš osnovne fraze – zove se survival level.

Za spajanje porodice – moraš položiti ispit ili pokazati sertifikat.

Za stalni boravak – zahtevaju A2.

Za studije ili posao – B1 ili B2 ti omogućuje savladavanje univerzitetske nastave ili profesionalnu komunikaciju,(nekim fakultetima dovoljan B1, neki traže B2).

gde i kako naučiti slovenački

Online besplatno i samostalno

Najeftiniji način, ako ste dobro organizovani i uporni.

Slovene Learning Online – igraš i učiš, prolaziš nivo po nivo  i dobiješ autosertifikat centra za slovenački pri Filozofskom fakultetu u Ljubljani.

LingoHut – sto lekcija besplatno, za osnovnu komunikaciju.

Memrise nudi kurs sa AI tutorom i lokalnim frazama.

 Kursevi u Sloveniji

Centar za slovenački kao drugi jezik u Ljubljani nudi online i uživo kurseve za A1–C1, sa četiri ciklusa godišnje; mogu da te testiraju i usmere u grupu po nivou.

Univerze (Ljubljana, Maribor, Primorska, Nova Gorica) organizuju kurseve za studente besplatno ili uz simboličnu naknadu; npr. priprema za B2 je oko 431 € i polaže ispit na Institutu.

Privatni online nastavnici

Mnogi Slovenci predaju preko Zooma; plaćanje je po satu, a mnogi imaju dobre komentare za individualni pristup. To je praktično, jer možete početi da se spremate od kuće, a posle samo nadograđivati. 

gde i kako se polaže slovenački

Ispiti se polažu kod Centra za slovenski kao drugi jezik na Filozofskom fakultetu u Ljubljani:

Postoji osnovni (A2), srednji (B1/B2) i viši (C1) nivo.

Ispiti su pismeni i usmeni, održavaju se do četiri puta godišnje, a cena za B2 iznosi oko 182 €.

Ako ti treba potvrda za posao, vizu ili boravak – diploma važi u celoj EU. 

kako da planiraš učenje slovenačkog?

Prvo proceniš gde si,  na neki od online resursa. A onda:

– Ako si početnik, počni sa Slonline ili LingoHut – pola sata dnevno je već super za osnovne fraze.

-Posle, upiši A1 kurs u Centru, uživo ili online – da brže napreduješ kroz strukturu.

– Kad pređeš u A2 – cilj ti postaje ispit za boravišnu dozvolu, a zatim ideš na B1/B2 ako želiš studiranje ili posao.

Par meseci posle A2, uz intenzivniji kurs (npr. pripremu B2 – 40 školskih sati za 431 €), polažeš kod fakulteta i dobijaš sertifikat. 

i za kraj savet… 

Što pre dođeš do A2, bićeš samouvereniji u svakodnevnim situacijama. Ako ciljaš na posao – B1/B2 je tvoje sledeće oružje.